Descenso de la edad al diagnóstico en el cáncer de mama / Declining age at diagnosis of breast cancer

Introducción. Aparentemente, cada vez se diagnostican mujeres más jóvenes con cáncer de mama y por ello nuestro objetivo es demostrar si está disminuyendo la edad al diagnóstico de la enfermedad. Material y métodos. Se han calculado las tasas de incidencia por grupos de edad en cáncer de mama en Zaragoza. Igualmente, hemos calculado la mediana durante los 20 años y calculado posteriormente el estudio de tendencia utilizando la regresión de Joinpoint. Resultados. La mediana muestra una línea descendente con un porcentaje anual de cambio del –0,3% (IC 95%, –0,6; –0,1) en los 20 años. Las tasas de incidencia brutas por grupos de muestran que la tendencia positiva ha sido más elevada es el de los mayores de 85 años, PAC=14% (IC 95% 4,03; 25,9), seguidos del grupo de edad de 40-44 con PAC del 10% (IC 95%, 3,4; 17,1). Conclusiones. La mediana de la edad ha descendido en los últimos 20 años en la edad al diagnóstico de cáncer de mama (AU)

Introduction. Increasingly younger women are apparently diagnosed with breast cancer. The aim of this study was to determine whether age at diagnosis of this disease is declining. Material and methods. We calculated incidence rates for breast cancer in Zaragoza (Spain) by age groups. The median age at diagnosis over a 20-year period was calculated. A Joinpoint regression was subsequently performed to determine the trend. Results. The median showed a downward trend with an annual percentage change of -0.3% (95% CI -0.6, -0.1) over the 20-year period. The crude incidence rates for age groups showed that the positive trend was highest among women aged more than 85 years, PAC=14% (95% CI 4.03; 25.9), followed by the group aged 40-44 years with a PAC of 10% (95% CI 3.4, 17.1). Conclusions. The median age at diagnosis of breast cancer has declined over the past 20 years (AU)

Correlación clínico patológica del cáncer cervical y precursores en una población de Lima periférica / Cervical cancer and precursors clinical and pathological correlations in a Lima's periphery population

Objetivo: Determinar la prevalencia y los factores de riesgo del cáncer cervical y sus precursores en un grupo poblacional, con especial énfasis en el manejo de la enfermedad cervical preinvasiva. Diseño: Estudio prospectivo y descriptivo no aleatorio. Materiales y Métodos: Estudio realizado durante el año 2003, en mujeres del Centro de Salud de Piedra Liza (San Juan de Lurigancho) en 120 pacientes con diagnóstico citológico de ASC, AGC, L-SIL, H-SIL y carcinoma; se realizó biopsia de las lesiones cervicales en 49 casos, para confirmar el diagnóstico citológico y correlacionarlo con el cuadro clínico y la colposcopia. Resultados: De los 120 casos de estudio citológico, 14 (11,5 por ciento ) fueron ASC; 67 (56 por ciento ) L-SIL, 34 (29 por ciento ) H-SIL, 3 (2,5 por ciento ) carcinoma escamoso y 2 (2 por ciento ) adenocarcinoma. De 49 biopsias, 12 casos fueron L-SIL, 32 H-SIL, 3 carcinoma escamoso invasor y 2 adenocarcinoma cervical, uno de ellos in situ. Conclusiones: Los resultados citológicos muestran que las lesiones escamosas intraepiteliales y el carcinoma cervical tuvieron alta prevalencia en este grupo poblacional.

The crystal structure of a plant lectin in complex with the Tn antigen.

The structure of the tetrameric Vicia villosa isolectin B4 (VVLB4) in complex with a cancer antigen, the Tn glycopeptide (GalNAc-O-Ser), was determined at 2.7 A resolution. The N-acetylgalactoside moiety of the ligand binds to the primary combining site of VVLB4 in a similar way as observed for other Gal/GalNAc-specific plant lectins. The amino acid moiety of the Tn antigen is largely exposed to the solvent and makes few contacts with the protein. The structure of the complex provides a framework to understand the differences in the strength of VVLB4 binding to different sugars and emphasizes the role of a single protein residue, Tyr127, as a structural determinant of Tn-binding specificity.

The crystal structure of the mouse apoptosis-inducing factor AIF.

Mitochondria play a key role in apoptosis due to their capacity to release potentially lethal proteins. One of these latent death factors is cytochrome c, which can stimulate the proteolytic activation of caspase zymogens. Another important protein is apoptosis-inducing factor (AIF), a flavoprotein that can stimulate a caspase-independent cell-death pathway required for early embryonic morphogenesis. Here, we report the crystal structure of mouse AIF at 2.0 A. Its active site structure and redox properties suggest that AIF functions as an electron transferase with a mechanism similar to that of the bacterial ferredoxin reductases, its closest evolutionary homologs. However, AIF structurally differs from these proteins in some essential features, including a long insertion in a C-terminal beta-hairpin loop, which may be related to its apoptogenic functions.